FOTO DALLA CLINICA IN GERMANIA

http://www.evgeni-plushenko.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=6&p=66784#p66784

Buongiorno a tutti. Queste fotografie vengono direttamente dal SITO UFFICIALE INTERNAZIONALE di Evgeni e lo ritraggono mentre si sottopone alle terapie necessarie alla riabilitazione.
Nell'articolo che potete trovare postato nel suo sito viene spiegato che per il ginocchio le cose stanno andando bene e che già riesce a muoversi senza troppi problemi anche se, come é comprensibile, ci vorrà del tempo e pazienza per ritrovare la piena funzionalità del menisco.
Per quanto riguarda la schiena i dottori, come già detto, hanno annunciato che non é necessaria una seconda operazione e quindi il problema sarà trattato con l'agopuntura e la fisioterapia. Evgeni dovrà quindi rinforzare i muscoli della schiena e tutto dovrebbe aggiustarsi in breve tempo.
La preparazione per la prossima stagione inizierà a partire dal mese di Maggio. Per il resto, nella traduzione dal russo all'inglese riportata nel sito, alcune cose sono spiegate non perfettamente vista la poca cura utilizzata nel trasporre l'articolo, quindi credo di aver capito che, a qulcuno dei summer camp estivi saranno presenti David il coreografo, Edvin Marton, Stephane Lambiel e coreografi italiani, ma ancora non si sa nulla di certo e definitivo in proposito. Alla prossima!

NESSUNA NUOVA OPERAZIONE PER PLUSHENKO!

Buongiorno! Notizie ottime dal Twitter ufficiale di Evgeni Plushenko.
Non serve nessuna seconda operazione alla schiena, come precedentemente paventato, quella al ginocchio é stata l'unica.
Qui sotto trovate il link fonte in inglese in cui viene brevemente spiegato questo concetto, senza però precisazioni di rilievo.
Appena ne sapremo di più daremo notizie particolareggiate. Per adesso tiriamo un sospiro di sollievo!

http://fskating.com/2012/02/plushenko-does-not-need-another-surgery.html

PLUSHENKO SOTTOPOSTO CON SUCCESSO AD OPERAZIONE AL GINOCCHIO

Il campione europeo Evgeni Plushenko ha dichiarato di sentirsi bene dopo essere stato sottoposto in Germania ad un intervento chirurgico al ginocchio. "Tutto è andato bene, mi sento bene" ha detto il ventinovenne campione ai media locali. Plushenko ha dovuto sopporsi ad iniezioni di antidolorifici al ginocchio che lo disturbava molto, prima di vincere il settimo titolo ai campionati europei di Sheffield, svoltisi il mese scorso, la sua prima competizione internazionale, dopo le Olimpiadi di Vancouver del 2010.

Desideroso di competere sul ghiaccio di casa ai Giochi Olimpici di Sochi nel 2014, Plushenko ha affermato di aver bisogno di sottoporsi ad un intervento chirurgico per risolvere i problemi al ginocchio, prima di riprendere la preparazione per la prossima stagione.

"I medici dovranno ripulire il menisco e riparare una cartilagine del ginocchio" ha detto ai giornalisti il mese scorso. Il campione di Torino 2006, che ha vinto anche due medaglie olimpiche d'argento a Salt Lake nel 2002 e a Vancouver nel 2010, salterà i campionati mondiali nel prossimo mese di Marzo.

da: http://www.reuters.com/article/2012/02/23/figure-skating-plushenko-idUSFYO36201820120223

L'OPERAZIONE E' SUPERATA!

Evgeni saluta i suoi fan su Twitter :
Hello to everyone! Had surgery, I feel good!! Love all
Ciao a tutti! Ho superato l'intervento, mi sento bene! Con affetto

PLUSHENKO: NUOVI COREOGRAFI

Poco tempo fa Plushenko aveva già rivelato su twitter che si sarebbe avvalso di nuovi coreografi per la prossima stagione.
L’ha confermato anche in un’intervista di cui traduciamo la frase in questione:
per la nuova stagione avremo coreografi dall’estero. “Queste saranno persone con le quali non ho mai lavorato”.


Comunque i nomi di questi esperti, non sono ancora stati rivelati. Questo è il link fonte, da copiare e incollare in alto nella ricerca browser.
http://www.baltinfo.ru/2012/02/03/Evgenii-Plyuschenko-nachnet-podgotovku-k-sezonu-20122013-v-mae-257298


QUI SOTTO TROVATE INVECE IL LINK DIRETTO AD UNA DELLE ULTIME CONFERENZE STAMPA TENUTE DAL CAMPIONE PRIMA DEL SUO INTERVENTO, IN OCCASIONE DI UN EVENTO CARITATEVOLE AL QUALE HA PARTECIPATO POCHI GIORNI FA:

http://www.youtube.com/watch?v=TxtU7Nfb8ao&feature=youtu.be

LA TRADUZIONE NON LETTERALE DI QUELLO CHE VIENE DETTO:

Prima di tutto Evgeni parla della persona che ha organizzato l'evento di pattinaggio per i bambini bisognosi di aiuto, un uomo che recentemente è scomparso e che era evidentemente un caro amico di Evgeni. Passa un momento di silenzio in onore di questa persona, per ricordarlo e onorarlo.
Poi Plushenko continua parlando del campionato europeo e degli ostacoli che ha dovuto superare per pattinare bene, del dolore e dell'infortunio. Dice che sua moglie, Mishin e David (coreografo), sono stati di gran supporto per lui. Dice poi che con ogni probabilità l'adrenalina e la carica per la competizione gli hanno consentito di saltare il quadruplo e di completare il programma così bene come ha fatto. Voleva davvero provare che tutto il suo lavoro e la sofferenza della passata stagione non è stato per nulla. Quindi, nonostante tutte le difficoltà è rimasto in gara, anche se qualcuno della Federazione Russa di Pattinaggio di Figura (non specifica chi) gli chiese in quei momenti di lasciar perdere, di ritirarisi, viste le enormi difficoltà che aveva durante gli allenamenti degli europei. Poi Plushenko parla brevemente del figlio Egor che ha chiesto recentemente al papà di provare a pattinare, di provare il pattinaggio di figura. Per adesso pare che Evgeni gli abbia consigliato di continuare con l'hockey, che dovrebbe allenarsi in quello per un altro pò ma non esclude la possibilità che prima o poi Egor possa provare a pattinare come il suo papà.
Poi Plushenko parla del fatto che in futuro, una volta conclusa la sua carriera come pattinatore amatoriale, voglia aprire una scuola di pattinaggio di figura in Russia e applicarsi completamente per portare a termine questo progetto. Dice di voler fare qualcosa di cui sappia davvero tutto, un cosa che conosce bene. Non vuole cantare, anche se sua moglie é una produttrice, non vuole aprire un ristorante o fare qualcosa che non sia direttamente collegato al pattinaggio di figura. Poi Plushenko parla del suo supporto a Vladimir Putin. Dice che negli anni 90 la situazione dello sport in Russia era pessima: lo sport non aveva assolutamente fondi, non c'era abbastanza ghiaccio dove far allenare i bambini. Dopo l'avvento di Putin invece la situazione è nettamente migliorata, dice. La situazione dello sport in Russia sta migliorando tanto. Le olimpiadi del 2014 saranno in Russia e una grande parte de merito va a Putin e di questo Evgeni é molto felice. Evgeni dice che lui e la moglie cercano sempre di partecipare ad eventi caritatevoli per i bimbi, lo fanno spesse volte. E' aperto ad ogni possibile progetto caritatevole che gli venisse proposto, purché attraverso il pattinaggio. Al momento dell'intervista Evgeni non è del tutto certo di dover subire anche l'operazione alla schiena.  Evgeni deve essere esaminato da alcuni dottori in Germania, ascoltare la loro opinione e poi decidere se fare o no l'operazione anche all'ernia. Poi, parlando dei programmi futuri dice che ancora non sa precisamente cosa succederà, come andranno esattamente le cose. Vuole usare tutte le sue energie per creare qualcosa di nuovo con il coach italiano col quale dovrebbe lavorare in estate. In ogni caso non ha la più pallida idea - ancora - di chi sarà questo coach. Alla fine Evgeni parla della clinica in Germania dove è andato per tutti gli ultimi interventi a cui si è sottoposto. Dice che la clinica gli venne raccomandata tempo fa dal dottore dello Zenit, un famoso team di calcio russo. Plushenko dice che è bello che tutti i dottori di quella clinica siano professionisiti specializzati ognuno in una certa area, della quale conoscono ogni segreto e perciò sono specialisti di cui fidarsi senza paura.

Grazie per la traduzione dal russo all'inglese alla nostra carissima amica Katia Shekhar.

OGGI EVGENI SI OPERA!

Ciao a tutti ragazzi, come saprete oggi è il grande giorno dell'operazione.
Evgeni è in Germania per il problema al menisco e, presumibilmente, per risolvere oltre a quello, anche il discorso dell'ernia alla schiena.
Se volete fare un salto sul suo account Twitter per augurargli buona fortuna o qualsiasi cosa vi venga in mente per supportarlo sappiate che lo legge! ;)
Ecco il link:


https://twitter.com/#!/EvgeniPlushenko

Ps: se non siete registrati ci vuole davvero un attimo! Incrociamo le dita nel frattempo!

PLUSHENKO E ULYSSE NARDIN.

Benchè Plushenko abbia problemi più seri al momento, mi sembrava bello riportare questa gradita curiosità: si è appena svolta la cena per la presentazione dell'orologio di prestigio "Champion" creato da Ulysse Nardin in collaborazione con Plushenko. Si tratta di una Limited Edition, solo 250 esemplari.
L'anno scorso Evgeny si era recato in Svizzera ed era stato personalmente coinvolto nella creazione dell'orologio divenendo così nuovo ambasciatore della Ulysse Nardin.
Ha definito questa collaborazione un grande onore per lui che ha così coronato il suo sogno di creare un orologio svizzero (sappiamo che gli orologi sono una sua passione).
Tre elementi essenziali legano il campione di pattinaggio artistico e la società Ulysse Nardin: design sportivo, il colore blu che simboleggia il mare e il ghiaccio, e l'oro, che simboleggia la vittoria.
Il presidente Rolf Schnyder era stato ispirato a scegliere Evgeny dopo averlo visto sul ghiaccio per la sua energia e voglia di vincere.

Un articolo sulla serata con foto orologio: http://bokovfactory.ru/index.php/ru/sobitiya/88-ulysse-nardin/135-ulysse-nardine
Un'altra foto: http://lockerz.com/s/185644550

Annuncio del nuovo orologio sul sito ufficiale Ulysse Nardin: http://live.ulysse-nardin.ch/2011/11/17/olympic-champion-evgeny-plyushchenko-joins-ulysse-nardin-for-an-exclusive-timepiece-edition/

Foto di Plushenko l'anno scorso nei laboratori della Ulysse Nardin: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.175458189215141.40294.108018165959144&type#!/media/set/?set=a.175458189215141.40294.108018165959144&type=3