lunedì 29 luglio 2013

MISHIN SUMMER CAMP ESTONIA 2013

Terminato il Mishin Summer Camp a Pinzolo, è iniziato quello a Tartu in Estonia della durata di 2 settimane. Una è già trascorsa, ma Plushenko è giunto in loco solo per l'ultima settimana.
La location è particolare in quanto la pista del ghiaccio è posta all'interno di un centro commerciale e quindi gli allenamenti sono visibili a chiunque. Anche negli anni passati molti video e foto reperibili nel web arrivavano proprio da Tartu. 
Vogliamo postarne uno in particolare: il primo triplo axel eseguito a 6 mesi dal complesso intervento chirurgico alla schiena

 
Alexei Mishin commenta: "Ieri è stato un evento epocale per noi - Evgeni ha eseguito un triplo axel!
Abbiamo cominciato a lavorare sul FP e a breve sarà pronto. E' un'idea interessante e inaspettata, ma per ora abbiamo deciso di non parlarne. Ora il prossimo step è il quadruplo. Stiamo cominciando a lavorarci attraverso alcuni esercizi, ma sul ghiaccio non abbiamo cominciato.
Lo SP sulla musica della band ucraina Elsa's Ocean è abbastanza tradizionale per Evgeni. Ringraziamo Maxim Stavisky per l'aiuto datoci nel costruire la coreografia."

Fonte: http://www.team-russia2014.ru/article/10964.html
Traduzione inglese: http://evgeni-plushenko.com/forum/viewtopic.php?f=3&t=191&p=79407#p79407
Altri articoli: http://en.rsport.ru/other_sports/20130728/676648047.html

venerdì 26 luglio 2013

PLUSHENKO ALL'OPERA ON ICE 2013

Con la conferma della participazione di Plushenko, il cast della terza edizione dell'Opera on Ice è al completo.
Lo spettacolo, incontro tra pattinaggio e opera lirica, si svolgerà come sempre all'Arena di Verona il 28.09.2013.
Oltre allo Zar, gli altri interpreti saranno: la madrina dell'evento C. Kostner, S. Lambiel, Duhamel / Radford, S. Arakawa, Cappellini / Lanotte, Berton / Hotarek, Hot Shivers.
Link al sito per l'acquisto dei biglietti: http://www.operaonice.eu/gli-interpreti-2013/
Trailer: http://www.youtube.com/watch?v=8H1dlHKyb5A

RIVELATA LA MUSICA DEL NUOVO SP

Plushenko in quest'intervista esclusiva rilasciata alla famosa giornalista Tatjana Flade a Pinzolo http://www.goldenskate.com/2013/07/plushenko-reveals-new-short-program-at-training-camp/, rivela che la musica per il nuovo SP è TAKA JAK TV (The girl like you) della band ucraina Okean Elzy (Elsa's Ocean) molto popolare sia in Ucraina che in Russia. Il brano appartiene alla colonna sonora di un film "We are from the future". E' eseguito sul ghiaccio per la prima volta da Plushenko in un crescendo intensissimo verso la fine (noi che l'abbiamo visto personalmente a Pinzolo ce ne siamo immediatamente innamorate). La coreografia è stata costruita assieme a Maxim Staviski e David Avdish, i quali hanno anche un'idea interessante e inusuale per il FP.

Collegamento al video: http://www.youtube.com/watch?v=86JEC_mklwc
Collegamento all'articolo in giapponese con il testo della canzone tradotto in inglese: http://chizuko522.jugem.jp/?eid=38

L'articolo di Tatjana continua dicendo che, dopo l'intervento spinale, Evgeni sta facendo buoni progressi, ma non vuole forzare perché avverte ancora dolore.
Il prossimo step sarà il 3A sul quale lavoreranno in Estonia dove continuerà anche la creazione del nuovo FP con Avdish e Stavinski. Gli allenamenti continueranno poi a S.Pietroburgo prima dei test skates a Sochi.