giovedì 19 dicembre 2013

NUOVO SHORT PROGRAM PER EVGENI

E' ufficiale! Plushenko ha cambiato il programma corto e lo pattinerà per la prima volta ai nazionali di Russia dal 24 al 27 dicembre. Lo rivela lui stesso in un'intervista.

Di seguito la traduzione in italiano dell'articolo per la quale ringraziamo Ilaria Ciotti:

Evgenij Pljushenko: per i Nazionali abbiamo preparato un nuovo programma corto. Nuova musica e nuova coreografia.

Dal 24 al 27 dicembre, presso il Palazzo del Ghiaccio “Iceberg” a Sochi, si svolgerà il Campionato Nazionale russo di
pattinaggio, qualificante per Campionati Europei e Giochi Olimpici. Dell’andamento della preparazione a questi campionati ce ne ha parlato il campione olimpico e due volte medaglia d’argento ai Giochi, Evgenij Pljushenko.
-La preparazione ai campionati nazionali procede bene – ha detto Evgenij Pljushennko – stiamo lavorando, ci alleniamo – è tutto nella norma!
-I programmi presentati alla Volvo Cup di Riga hanno subito dei cambiamenti?
-Il programma corto è completamente nuovo, non è assolutamente quello di Riga

-In cosa è diverso?
-lo vedranno tutti ai nazionali! Ma è completamente un nuovo programma, sia per la musica che per la coreografia. Tutto nuovo.
-È un medley di musiche, come il programma lungo?
-Potrebbe essere! (sorride)
-Zhenja, com’è la tua salute?
-Grazie a Dio, sono in buona salute! Grazie!
-Sei impaziente di confrontarti con gli avversari?
-In ogni caso a me basta portare a termine il mio lavoro, è stato sempre così, la mia gara è contro me stesso. Da questi campionati mi aspetto una buona prova! Se così sarà, sarò soddisfatto.
-Durante gli allenamenti fai costantemente delle buone prove?
-Certo! Tutto procede come dovrebbe.


Fonti: http://www.team-russia2014.ru/article/figur/13654.html e http://www.allsportinfo.ru/index.php?id=78691
Articolo in inglese: http://fskating.com/2013/12/plushenko-is-going-to-present-new-short-program-at-the-russian-champs.html

Nessun commento:

Posta un commento